[:de]Newsletter vom 05.09.2016[:en]Newsletter from 05.09.2016[:] - Bodhi Path Renchen Ulm
[:de]

Liebe Freundinnen und Freunde,

[vc_single_image image=“246″]

Es tut uns leid euch mitteilen zu müssen, dass unser geliebter Lehrer Jigme Rinpoche seinen für Anfang Oktober geplanten Kurs nicht geben kann! Seine gesundheitliche Situation erfordert weitere Aufmerksamkeit, eine fortlaufende Behandlung und eine längere Ruhepause. Es wäre wunderbar, wenn ihr mit Wünschen und Gebeten dazu beitragen könnt, dass Rinpoche uns allen noch lange und gesund erhalten bleiben kann. Es tut uns sehr leid, diesen Kurs absagen zu müssen, aber selbstverständlich hat Rinpoches Gesundheit erste Priorität, eben damit er wirklich genesen kann, um ein möglichst langes, gesundes Leben zu haben!

[vc_single_image image=“365″]

Zu unserer großen Freude hat Trinlay Rinpoche spontan zugesagt, für Jigme Rinpoche einzuspringen. Allerdings kann er das nur an dem Wochenende danach, nämlich vom 14.-16. Oktober tun. Trinley Rinpoche wird das Thema von Jigme Rinpoche übernehmen: ‚Bedingungen auf dem Weg zur Erleuchtung‘!

An diejenigen von euch, die sich bereits für Jigme Rinpoches Kurs angemeldet hatten: bitte lasst uns wissen, ob ihr stattdessen am Kurs mit Trinley Rinpoche teilnehmen möchtet, oder wir ihr die o.g. Änderung handhaben möchtet, ja? Vielen Dank.

Mit sehr herzlichen Grüßen
Euer Bodhi Path Team aus Renchen-Ulm

[:en]

Dear friends,

[vc_single_image image=“246″]

We are sorry to inform you that our dear teacher Jigme Rinpoche will not be able to give the course, which was announced for the beginning of October. Rinpoche’s health situation demands more attention, a continuous treatment and a longer recovery phase. It would be great if you could join in doing wishes and prayers for Rinpoche’s health and long life. We are sorry to cancel this course, but naturally Rinpoche’s health has the first priority in order to gain full recovery and stay with us for many more years!

[vc_single_image image=“365″]

We are very happy though that Trinlay Rinpoche spontaneously agreed to help out in this situation! The date will just be the weekend after: October 14-16. Trinley Rinpoche will be teaching about the subject that was announced for Jigme Rinpoche, which is: ‚Conditions on the Path to Awakening‘.

For those of you who had already registered for Jigme Rinpoche‘s course: please, let us know whether you would like to attend Trinley Rinpoche’s course instead or how you would like to deal with the change, okay? Thank you very much.

With best wishes for wonderful holidays and an auspicious turn of the year,
wholeheartedly the Bodhi Path Team

[:]
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.