[:de]Haus- und Gartentag[:en]House and Garden Day[:]

[:de]Gemeinsam wollen wir Haus und Garten vorbereiten für Jigme Rinpoches Ankunft für den Pfingstkurs!
Alle sind herzlich eingeladen dabei zu sein, zwischendurch mit uns gemütlich zu Mittag zu essen, an der von Drupla Viktor angeleiteten Chenresig Puja um ca. 15 Uhr teilzunehmen. Anschließend wollen wir entspannt zusammensitzen und den Grill anwerfen. Bitte etwas dafür mitbringen.

Wir freuen uns über jede Hilfe!
Bitte meldet euch an, damit wir (auch für das Essen) besser planen können.

Zeiten: Wir beginnen um 10 Uhr, machen von 12.30 Uhr – 13.30 Uhr eine gemütliche Mittagspause, arbeiten noch etwas und treffen uns dann um 15 Uhr in der Meditationshalle für die Chenresig Praxis.
Herzlich willkommen – wir freuen uns auf euch![:en]Together we want to prepare the house and the garden for Jigme Rinpoche’s arrival for the course at pentecost!
Everybody is most welcome to join in, having a relaxed lunch with us, work a little more and practise Chenrezi with Drupla Viktor at about 3pm. Afterwards we would like to sit together and have some barbecue – please, bring whatever you want to barbecue.

Schedule: We will start at 10am, have a lunch break at 12.30 – 13.30, and meet in the meditation hall around 3pm for the Chenrezi puja.

WeYou are welcome to join in – we are happy about any help!

We kindly ask you to register as this helps us to organize better (also for the meal).

 [:]