[:de]Haus- und Gartentag[:en]House and Garden Day[:]

[:de]Im Sommer braucht der Zentrumsgarten regelmäßige Pflege und wir laden alle herzlich ein, an diesem Haus- und Gartentag dabei zu sein, mit uns gemütlich zu Mittag zu essen und um 15 Uhr an der Chenresig Puja teilzunehmen.

Wir freuen uns auf euch!
Bitte meldet euch an, damit wir (auch für das Essen) besser planen können.

Zeiten: Wir beginnen um 10 Uhr, machen von 12.30 Uhr – 13.30 Uhr eine gemütliche Mittagspause, arbeiten noch etwas und machen um ca. 15 Uhr in der Meditationshalle die Chenresig Puja.
Herzlich willkommen![:en]In summer the center’s garden needs regular care and we are inviting everybody to participate in this activity, have lunch with us and when interested join the Chenrezi puja in the afternoon at 3pm.

Looking forward to see you!
Please, let us know in advance when you can come, that helps us for planning the meal at lunch time.

Schedule: We start at 10am, have a lunch break from 12.30pm – 13.30pm, continue working a bit and have the Chenrezi Puja around 3pm in the meditation hall.
Welcome![:]