[:de]Sang Puja im Rahmen von Tibetisch Neujahr (Lhosar)[:en]Sang Puja for Lhosar[:]

[:de]Am Donnerstag, den 15. Februar um 10 Uhr, wird im Rahmen von Lhosar (Tibetisch Neujahr) eine zusätzlich Rauch-Opferung am Stupa-Platz durchgeführt mit den beiden Acharyas Tsering Dorje und Yönten, Drupla Viktor und Katya. Die Riwo Sangchö Praxis, auch Sang Opferung genannt, ist ein Ritual, bei dem Substanzen verbrannt und in der Form des Rauches geopfert werden. Das wird begleitet von Wunschgebeten für das Ausweiten der erleuchteten Aktivität und für das Wohlergehen der Wesen auf relativer und letztendlicher Ebene.

Alle, die teilnehmen möchten, sind herzlich dazu eingeladen.
Die Praxis wird draußen stattfinden und je nach Wetterbedingungen zwischen 20 und 45 Minuten dauern. Bitte kleidet euch entsprechend und bringt gerne eine kleine Opfergabe in Form von Räucherware, Essen, Blumen, o.ä. mit. Die Praxis-Texte werden zur Verfügung gestellt, und Viktor wird eine kurze Erklärung dazu geben.

Die nächsten Termine für die Sang Puja sind jeweils sonntags:
04. März um 9 Uhr,
01. April um 9 Uhr,
29. April um 9 Uhr,
03. Juni um 10 Uhr,
01. Juli um 10 Uhr[:en]On Thursday, February 15 at 10am, there is an additional date for a smoke offering because of Lhosar (Tibetan New Year). It will take place in the center’s garden, done by the two Acharyas Tsering Dorje and Yonten, Drupla Viktor and Katya. The Riwo Sangchö Practise, also called Sang offering, is a ritual, during which substances are burned and offered in the form of smoke. This process is accompanied by wishing prayers for extending the enlightened activity and for the well-being of beings on a relative and on an absolute level.

All who want to particpate are most welcome to join.
The practise will be done outside and will take about 20-45 minutes according to the weather conditions. Please, take care of suitable clothing and if you like, bring something to offer in the form of incences, food, flowers, etc. The texts will be available and Viktor will give a short explanation.

Further dates for the Sang Puja, always on Sundays:
04. March at 9am,
01. April at 9am,
29. April at 9am,
03. Juni at 10am,
01. Juli at 10am[:]